riffual.com

Koyu bir Deftones fanıyım, her farklı günü farklı bir Deftones şarkısıyla bütünleştiririm, Deftones şarkılarındaki saniyelik bölümler bile ömrümün büyük kısmının soundtrack’i gibidir, izlediğim en iyi konser Yedikule Zindanları‘ndaki Deftones konseriydi… Fazla kazımasyon yapmama gerek yok sanırım Deftones sevdam konusunda.

Yazının başlığından anlaşılacağı üzere “White Pony” albümünün giriş şarkısı “Feiticeira“dan bahsedeceğim bu kez. Joana Prado (kendisi hemen sol tarafta)adlı Brezilyalı bir hanımefendiye dair olabileceği yazıyor nette, bu bayanın nickname’i ise Portekizce’de “cadı” anlamına gelen “Feiticeira“. Pekçok Deftones parçasında olduğu gibi bu parça da insana duygusal gelgitler yaşatır. Zirveye yükseltir, dibe sokar. Erkeklerde libido yükseltir, kızlara striptiz yaptırır.

Müzikal olarak şarkıdan ne kadar bahsetmem gerek bilmiyorum ama yine fantastik davul bölümleri mevut. Teknik kısmına fazla girmeden bir ekşisözlük yazarının konu hakkında fikrine danışıyorum…

şu alemlerde yapılmış en bi güzel gecenin köründe sokaklarda sarhoş sarhoş kendi etrafında dönüp bağırarak söyleme şarkısı. arada düşmek falan da lazım.

Lafı fazla uzatmadan Chino Moreno‘nun şarkı hakkında yaptığı yoruma da değinmek lazım.

The working title was New Murderer, the name itself is some Brazilian name that I read in a magazine and just liked. It’s loosely based on the scenario of being taken captive. It’s completely fictional. I want people to listen to it and feel like they’re in the situation, because I do put myself in the story. It’s up to the people to listen to it and figure out whether I’m enjoying myself or not, even though it sounds a little eerie

Parçanın adı “New Murderer” olarak kalsaydı bu kadar vurucu olur muydu, sanmıyorum. Sanırım blogda bizim Battlestar Galactica serisiyle yakaladığımız gibi bir hava yakalamış olmalı Deftones elemanları. Her şeyin sonunda yine de tarihe geçecek bir melodi birikimi ortaya çıkıyor. En azından benim için öyle, 40 yaşımda da dinleyeceğimden eminim bu şarkıyı, ve tabi Deftones’u…

 Sözleri de vermek lazım tabii…

stop i’m drunk
but i’m off my knees
the police stopped chasing
i’m her new cool meat
she pops the trunk
and she removes me
and a machine that takes
pictures of us
now my jaw and my teeth hurt
i’m choking from gnawing on the ball
and just before i come to move to
the back of the car she makes me
touch the machine
new murderer
first untie me
untie me for now
you said you would, right?
and you were right
(soon i’ll let you go)
soon this will be all over
well i hope soon
she sang
so she sang
(soon i’ll let you go)